Markenhandbuch · Weingut Dombi-Weiss
DW
Weingut Dombi-WeissCorporate Design · Version 1.0
DW-Monogramm

Markenhandbuch

Am See gewachsen.
Vom Ort geprägt.

Podersdorf am See · November 2026

Inhalt

Inhalt

Ein Auftritt,
der nach Herkunft klingt.

Dieses Handbuch beschreibt, wie das Weingut Dombi-Weiss aussieht und spricht: auf Etiketten, Drucksorten, der Website und in sozialen Medien. Es richtet sich an alle, die für das Weingut gestalten, drucken oder schreiben.

  1. 01MarkeHaltung & Werte
  2. 02LogoWortmarke & Monogramm
  3. 03FarbenPalette & Anteile
  4. 04TypografieEB Garamond & Jost
  5. 05GestaltungselementeWellen, Bogen, Linien
  6. 06BildspracheFotografie
  7. 07SpracheClaims & Tonalität
  8. 08AnwendungenBeispiele
  9. 09DownloadsLogos & Schriften
01

Marke

Zwischen See und Steppe.

Dombi-Weiss ist ein Familienweingut in Podersdorf am See. Seit 2022 führen die Brüder Michael und Andreas den Betrieb in dritter Generation: 6 Hektar Weingärten am Ostufer des Neusiedler Sees, ein Gewölbekeller in der Seestraße, ein Gästehaus unter einem Dach.

Die Marke erzählt nicht von Größe, sondern von Herkunft. Jeder Wein trägt den Ort in sich: den Wind vom See, die heißen Sommer der Pannonischen Tiefebene, die kargen Böden der Rieden Rohrjoch und Weiße Lacke. Dieser Ort ist der Ausgangspunkt jeder Gestaltung.

Der Auftritt ist deshalb ruhig, klar und hochwertig, ohne laut zu sein. Er verbindet die Tradition eines Familienbetriebs mit der Handschrift einer jungen Generation. Viel Raum, wenige Farben, eine klassische Serifenschrift und echte Bilder aus dem Weingarten.

Wert 1Herkunft

Podersdorf, der See, der Seewinkel. Wir nennen den Ort, statt ihn zu umschreiben.

Wert 2Handwerk

Weingarten und Keller in eigener Hand. Gezeigt wird die Arbeit, nicht die Pose.

Wert 3Familie

Zwei Brüder, drei Generationen. Menschen statt Marketingfiguren.

Wert 4Gelassenheit

Ruhige Gestaltung, klare Sprache. Qualität, die nicht schreien muss.

Ein Weingut. Zwei Brüder. Drei Generationen.Markenkern
03

Farben

Die Farben des Seewinkels.

Sand wie der Uferweg, Schiefer wie der See vor dem Gewitter, Weinrot wie ein Blaufränkisch im Glas. Die Palette ist bewusst klein. Ein feines Gold setzt Linien und Akzente, nie Flächen oder Glanz.

HauptfarbeWeinrot
Hex
RGB
104 · 42 · 67
CMYK
25 · 85 · 35 · 50
Dunkle FlächenSchiefer
Hex
RGB
52 · 66 · 76
CMYK
70 · 45 · 30 · 50
GrundflächeSand
Hex
RGB
245 · 241 · 234
CMYK
3 · 4 · 7 · 0
Linien & AkzenteGold
Hex
RGB
201 · 179 · 146
CMYK
20 · 27 · 45 · 5
BoxenSand 2
Hex
RGB
232 · 223 · 208
CMYK
8 · 11 · 19 · 0
SchriftText
Hex
RGB
31 · 35 · 38
CMYK
70 · 60 · 55 · 75
KleintextGrau
Hex
RGB
111 · 104 · 93
CMYK
40 · 40 · 50 · 30

Hex-Wert anklicken zum Kopieren. CMYK-Werte sind Richtwerte, vor großen Auflagen mit der Druckerei abstimmen.

Mengenverhältnis

Viel Sand und Luft, Weinrot gezielt für das, was wichtig ist: Knöpfe, Plaketten, Hervorhebungen. Schiefer für ruhige, dunkle Flächen. Gold nur für feine Linien und auf dunklem Grund.

Kombinationen

Sand · Text · WeinrotAm See
gewachsen.
Standard für Fließtext
Weinrot · Sand · GoldProst aus Podersdorf.Akzent, Geschenke
Schiefer · Sand · GoldZwischen See und Steppe.Tafeln, Roll-up
Sand 2 · Text · SchieferAm See gewachsen. Vom Ort geprägt.Boxen, Hinweise
04

Typografie

Klassisch gesetzt, modern gelesen.

Zwei Schriften, eine klare Aufgabe. Die Antiqua EB Garamond trägt Überschriften und Weinnamen, die geometrische Grotesk Jost sorgt für ruhigen, gut lesbaren Fließtext. Beide sind frei lizenziert und dürfen überall eingesetzt werden.

ÜberschriftenAa

EB Garamond

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜäöüß 0123456789 & € „“ –

RegularItalicMedium

Georg Duffner, Octavio Pardo · SIL Open Font License

TextAa

Jost

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜäöüß 0123456789 & € „“ –

LightRegularMedium

Owen Earl, indestructible type* · SIL Open Font License

ÜberzeileJost Regular · Versalien
Sperrung 0,24–0,32 em
Podersdorf am See · seit drei Generationen
HeadlineEB Garamond Regular
Zeilenabstand 1,05
Dombi-Weiss
SublineEB Garamond Regular
Akzent kursiv in Weinrot
Warten auf die süßen Trauben.
EinleitungJost Light · 120 %
Zwischen Neusiedler See und Seewinkel wachsen unsere Trauben auf 6 Hektar, gelesen von Hand und ausgebaut im Gewölbekeller.
FließtextJost Light · Zeilenabstand 1,6
max. 65 Zeichen pro Zeile
Der Grüner Veltliner von der Ried Rohrjoch reift 18 Monate im großen Holzfass. Er zeigt reife Birne, etwas weißen Pfeffer und eine feine, salzige Länge, die an den nahen See erinnert.
KnopfJost Regular · Versalien
Sperrung 0,14 em
Weine entdecken

Ersatzschriften, wenn die Hausschriften nicht installiert werden können (z. B. in Word-Vorlagen anderer): Georgia statt EB Garamond, Arial statt Jost.

05

Gestaltungselemente

Wenig, aber mit Bedeutung.

Drei wiederkehrende Elemente geben dem Auftritt Wiedererkennung, ohne ihn zu überladen. Sie werden sparsam und immer mit viel Weißraum eingesetzt.

Die Wellen

Drei Reihen kleiner Bögen, nach unten kürzer werdend: der See, der Wind, die Rebzeilen. In Gold auf Schiefer oder Weinrot, als Randmotiv auf Visitenkarten, Gutscheinen und Etiketten.

Der Bogen

Die Form des Gewölbekellers. Als Bildausschnitt, Etikettenform oder Rahmen für Fotos. Immer oben rund, unten gerade.

Ried Rohrjoch · 2022
Grüner Veltliner
Linie & Überzeile

Haarfeine Goldlinien gliedern Inhalte. Gesperrte Überzeilen in Versalien ordnen ein, bevor die Überschrift spricht.

06

Bildsprache

Echt, nah, im Licht des Ortes.

Wir zeigen, was wirklich da ist: die Familie, die Arbeit im Weingarten, den Keller, den See zu jeder Jahreszeit. Keine Stockfotos, keine gestellten Weinglas-Klischees.

Michael und Andreas Dombi im Keller
Menschen
Rebzeile im Herbst
Weingarten
Fässer im Gewölbekeller
Keller
Edelfäule bei der Süßweinlese
Detail
Süßweinlese
Handwerk
Lacken im Nationalpark
Seewinkel
Altes Fass von 1954
Geschichte
Anstoßen bei Sonnenuntergang am Neusiedler See
Genuss
Natürliches Licht

Morgen- und Abendlicht, warme Töne. Kein Blitz, keine kühlen Filter.

Echte Menschen

Familie, Team, Gäste bei der Arbeit oder beim Genießen. Nie gestellt wirkend.

Der Ort im Bild

See, Schilf, Steppe, Rebzeilen. Jahreszeiten sichtbar machen.

Ruhige Flächen

Platz für Text und Logo lassen. Lieber ein starkes Bild als eine Collage.

Fotos: Michael Dombi, David Pokorny, Isabel Fuhrmann, TVB Podersdorf am See / Heldentheater, der Rohrwolf. Nutzung nur für das Weingut Dombi-Weiss, Urheber immer nennen.

07

Sprache

Wir sagen, was ist.

Die Sprache ist so ruhig wie die Gestaltung: kurze Sätze, konkrete Angaben, keine Superlative. Kundinnen und Kunden werden gesiezt, freundlich und auf Augenhöhe.

MarkenclaimAm See gewachsen.
Vom Ort geprägt.

Die Haltung der Marke, immer zweizeilig in dieser Reihenfolge. Für Website, Magazin, Präsentationen, Briefpapier.

KurzformAm See gewachsen.

Erste Zeile allein, wo wenig Platz ist: Startseite, Social Media, Herkunftsthemen.

LandschaftZwischen See und Steppe.

Roll-up, Messen, Seewinkel-Themen.

GeschenkeProst aus Podersdorf.

Gutscheine, Kuverts, Weinpakete, Grußkarten.

So klingen wir

  • Konkret: Lage, Jahrgang, Reifezeit, Menschen
  • Persönlich: „Michael empfiehlt …“ statt „Unser Kellermeister“
  • Sie-Form, herzlich, ohne Floskeln
  • Prämierungen immer mit Wein und Jahrgang

„Unser Rivaner 2026 ist da: jung, frisch und mit einem zarten Prickeln.“

So nicht

  • Superlative wie „der beste“, „einzigartig“, „exklusiv“
  • Verkaufsdruck: „nur heute“, „jetzt zuschlagen“
  • Fachjargon ohne Erklärung
  • Prämierungen ohne Jahrgang oder für andere Jahrgänge

„Der ultimative Genuss-Wein – jetzt zugreifen!!“

Dombi-WeissDombi Weiss · Dombi-Weiß · DOMBI-WEISS im Fließtext
Weingut Dombi-WeissWeingut Michael Dombi · Fam. Dombi
Podersdorf am SeePodersdorf a. S. · Podersdorf/See
Ried Rohrjoch · Ried Weiße LackeLage Rohrjoch · Weisse Lacke
Grüner Veltliner 2025GV 25 · Grüner Veltliner Jg. 2025
08

Anwendungen

Vom Etikett bis zum Profilbild.

So greifen Logo, Farben, Schriften und Elemente ineinander. Die Beispiele zeigen das Prinzip, die fertigen Druckdaten liegen beim Weingut.

Visitenkarte · 85 × 55 mm
Michael Dombi
Weingut Dombi-Weiss
Seestraße 5 · 7141 Podersdorf am See
+43 660 5401100 · office@dombi-weiss.com
www.dombi-weiss.com
Social Media · Profil
@dombiweissWeingut & Gästehaus in Podersdorf
Zwei Brüder · drei Generationen
Beitrag · 4 : 5
Lese 2026

Kleine Menge, großer Wein.

Kuvert DL · Gutschein
09

Downloads

Alles für die Umsetzung.

Logos als Vektor (PDF, SVG) und hochaufgelöstes PNG mit transparentem Hintergrund, Schriften als TTF zum Installieren. Für Druckereien immer die PDF-Dateien weitergeben.

Wortmarke · Einzeldateien

Vektor (Druck)PDF
SchwarzPNG
WeinrotPNG
Sand (für dunklen Grund)PNG
WeißPNG

DW-Monogramm · Einzeldateien

Vektor (Druck)PDF
SchwarzSVGPNG
WeinrotSVGPNG
Sand (für dunklen Grund)SVGPNG
WeißSVGPNG
KECKS Kreativstudio Werbegrafik & Homepages

Gestaltung

Mit Liebe gebacken in Podersdorf.

Website, Drucksorten und dieses Handbuch entstehen bei KECKS Kreativstudio, ebenfalls in Podersdorf am See zu Hause. Alles aus einer Hand, damit vom Etikett bis zum Webshop alles zusammenpasst.

Für Dombi-Weiss

Website und Webshop, Kuverts, Gutscheine, Flyer, Paketbeilagen, Social Media und das Markenhandbuch.

Neue Drucksorten

Vorlagen, Anpassungen und druckfertige Daten, auf Wunsch gleich mit Druckerei.

Kontakt

design@kecks.at
kecks.at

kecks.at besuchen →